1:23:09
I see a ship with sails...
1:23:13
...in a tall tree...
1:23:16
...and from the stern hangs a canoe.
1:23:24
The ship is in your imagination.
1:23:28
No floodwaters could rise this high.
1:23:32
We all have the fever.
1:23:36
It is only a mirage.
1:23:39
These things happen when
people are overly exhausted.
1:23:44
Shut up, monk!
1:23:46
We'll get that ship! It is real!
We'll sail to the Atlantic with it.
1:23:50
No, Lope de Aguirre, I won't go
with you. We are weak and hungry.
1:24:08
That is no ship. That is no forest.
1:24:14
That is no arrow.
1:24:17
We just imagine the arrows,
because we fear them.
1:24:22
These arrows are real, take cover!
1:24:32
This arrow can't harm me.
1:24:37
This is not rain.
1:24:45
Monk, do not forget to pray,
lest God's end...
1:24:50
...will be uncomely.