Aguirre, der Zorn Gottes
prev.
play.
mark.
next.

:25:18
She has gone without a trace.
We couldn't find her anywhere.

:25:22
We have not seen any Indians either.
:25:26
Let's march back to Pizarro.
:25:28
Two men, more or less,
it won't matter to him.

:25:32
I am sick of it. I'm leaving tonight.
:25:36
If I march at night,
the Indians won't catch me.

:25:39
In the day, I will hide.
I will get back to Pizarro.

:25:42
We followed her tracks half a mile
into the jungle, then we lost them.

:25:46
She simply vanished!
:25:50
Then one of the men panicked
because of the silence...

:25:54
...which always comes just before
someone gets killed.

:25:58
I'd rather join the Indians,
than stay with this madman.

:26:03
That man is a head taller than me.
:26:07
That may change...
:26:17
I'll explain my plan.
I have counted the river bends.

:26:20
I've drawn a map in the sand.
:26:24
We need about a day for each bend.
:26:28
One, two...
:26:30
...three, four, five...
:26:33
...six, seven...
:26:35
...eight...
:26:37
...nine...
:26:41
...ten.
:26:43
I am the great traitor.
There can be no greater!

:26:50
Whoever even thinks about deserting
will be cut into 198 pieces!

:26:56
And then trampled upon until
you can paint the walls with him.


prev.
next.