:33:00
on Bobby McCoy
and Billy Schaffer, will you?
:33:02
Sure, lieutenant.
What's goin' on?
:33:05
Do it.
:33:11
You've got something.
What is it?
:33:14
- When I know, I'll tell you.
- Does it look organized?
:33:17
There's been a lot
of Panther activity lately.
:33:20
Panthers?
Come on, Jack, don't cop out.
:33:23
Two faggot interior decorators
and a lady cabdriver?
:33:26
Panthers?
Come on.
:33:28
Anything is possible.
:33:29
If it's possible, tell Barnes to bring
those reports to the club tonight.
:33:34
It's Michelle's birthday.
:33:43
Have a good time.
:33:52
- Hello?
- This is Dr. Thomas.
:33:55
Yes, Dr. Thomas.
:33:56
Mr. Swenson, we're gonna need
to do an autopsy on Bobby McCoy.
:34:00
I'll send for the body
sometime this afternoon.
:34:02
That's impossible.
:34:03
The family's here now.
I can't just throw them out.
:34:06
Of course, Mr. Swenson.
:34:08
- What time do you close tonight?
- 8:00.
:34:11
All right, I'll have my men there
a little bit after 8:00.
:34:14
- They must be careful.
- They will be, Mr. Swenson.
:34:18
- All right, then.
- Thanks.
:34:23
By the way, we had some
excitement ourselves last night.
:34:26
Tina got hassled
on the way home.
:34:28
- Is she all right?
- She didn't go to work today.
:34:30
We're having the locks changed.
She thinks he got her purse.
:34:33
Next year,
we move to the suburbs.
:34:37
Like we did last year.