:06:07
Olen kuullut semmoisesta kuin lama.
:06:11
Siksi he nimittävät tyhjää tunnetta
vatsanpohjassani.
:06:16
Enpä tiedä. Vaikuttaa
ihan samalta kuin aina ennenkin.
:06:20
Olen aina rehkinyt löytääkseni töitä.
Saatuani paikan oli vaikeaa pitää se.
:06:24
Minä ja pomot emme ikinä
tulleet toimeen.
:06:27
Uskokaa Big Bill Shellyä.
Katsokaa ympärillenne.
:06:30
Kukaan ei suojele meitä.
:06:33
Rautatie vei meiltä työt. Ne pitää saada
takaisin. Järjestäydytään. Liittoudutaan.
:06:38
Ette kai luule Mclverin kaltaisten
lakkorikkureiden pitävän teistä huolta?
:06:46
Meitä on tönitty vaikka millä mitalla.
:06:49
Meidän on aika alkaa töniä takaisin.
:06:51
Antaa palaa. Tuhotaan rautatie.
Näytetään heille, vai mitä?
:06:56
Aiomme elää kuin ihmiset
tai emme elä ollenkaan.
:07:00
Murskataan tuo rautatie.
Me emme pilaile.
:07:04
Jauhetaan se Mclverin paskiainen
ja hänen kaverinsa tomuksi.
:07:09
Hevonpaskaa.
:07:28
- Kuinka sinä tänne tulit?
- Tavaravaunussa.
:07:32
Johan nyt... Näytät nälkäiseltä.
Oletko syönyt päivällistä?
:07:36
- Olen täynnä kuin mikä.
- Entä jälkiruokaa?
:07:39
Onneksi tulit
ammattiyhdistyksen miesten luo.
:07:44
Useimmat ovat syöneet pelkkiä
heiniä elokuusta lähtien.
:07:47
Orvokkeja. Rikkaruohoa,
jota lehmät syövät.
:07:52
- Haluan jotain, mitä minulla ei ole ollut.
- Kuinka sen saat?
:07:55
Rohkeudella ja tuurilla.
:07:59
Hitto, tuuria on olla nimeltään
Vanderbilt tai Carnegie.