:50:02
Je bedoelt dat hij dat zou proberen.
:50:05
Zoals het nu gaat,
verliest de spoorweg elke dag geld.
:50:10
Ik verlies elke dag geld.
:50:12
Voeg daar Bill Shelly aan toe,
dan zit je in de problemen.
:50:17
- Is er niet nog een man bij hem?
- Dat is maar een nikker.
:50:22
En zij? Wat kun je me over
die Boxcar Bertha vertellen?
:51:02
Wat is er, schat? Ben je moe?
:51:05
Hoe kan ik nou moe zijn? Ik heb al
maanden geen dag eerlijk gewerkt.
:51:09
Ik vind dit eerlijk werk.
:51:13
Haal je liever elke week een loonzakje
op, terwijl je voor hen werkt?
:51:18
- Dat vind ik niet eerlijker.
- Dan ben je een slaaf, en dat weet je.
:51:24
Ik ben gewoon niet gewend
aan dit soort leven.
:51:28
Ik doe alles wat je wilt.
:51:32
Als je wilt stoppen, stoppen we.
Dan gaan we weg.
:51:35
Ik ben niet iemand die opgeeft.
:51:38
Als je weg wilt, moet je dat doen.
Je zit hier niet vast.
:51:44
- Je bent dom.
- Hoezo?
:51:47
Ik ga niet weg.