:06:07
Tenho ouvido falar desta coisa
chamada Depressão.
:06:11
É a palavra que arranjaram para
este sentimento vazio no meu estômago.
:06:16
Não sei. Mas para mim,
tudo me parece igual como sempre.
:06:20
Sempre me matei para arranjar trabalho.
Quando conseguia, era difícil mantê-Io.
:06:24
Eu e os meus patrões
nunca nos demos bem.
:06:27
Oiçam o que o Big Bill Shelly vos diz.
Olhem à vossa volta.
:06:30
Não há ninguêm que nos proteja.
:06:33
Os caminhos-de-ferro tiraram-nos
trabalho, temos que trabalhar. Sindicato.
:06:38
Acham que o fura-greves do Mclver
e os seus polícias tomam conta de vocês?
:06:46
Temos sido empurrados
demasiadas vezes.
:06:49
É altura de começarmos
a empurrar de volta.
:06:51
Vamos a isto. Vamos dar cabo
destes carris, não vamos?
:06:56
Vamos viver como homens,
ou não vivemos de todo.
:07:00
Vamos dar cabo dos Caminhos-de-Ferro
Reader. Não estamos a brincar.
:07:04
Vamos agarrar no sacana do Mclver, e
nos seus amigos, e fazê-Io comer a areia.
:07:09
Tretas.
:07:28
- Como ê que cá chegaste, amor?
- Á boleia, no comboio.
:07:32
Que diabinha... Estás com ar
de quem tem fome. Jantaste?
:07:36
- Estou cheia.
- Queres sobremesa?
:07:39
Agradece a Deus por estares na
companhia de gente do sindicato.
:07:44
Muitos destes homens têm andado
a comer vegetação desde Agosto.
:07:47
A flor das violetas.
Sementes como as vacas comem.
:07:52
- Eu quero algo que nunca tenha tido.
- E como ê que vais obter isso?
:07:55
Coragem e sorte.
:07:59
Sorte ê ser um Vanderbilt
ou um Carnegie.