:20:55
O que ê que se passa ali fora?
:20:58
Nada. Eles estão a disparar contra uns
tipos do outro lado da rua.
:21:05
Devem ser os grevistas.
:21:09
O Bill.
:21:11
Não, Bertha.
Chamo-me Rake, lembras-te?
:21:17
- Tenho que ir.
- Ouve lá, ó parva.
:21:21
Eles estão a usar armas verdadeiras.
Percebes?
:21:24
Ficamos aqui atê eles acabarem.
Depois saltamos para um comboio.
:21:28
Mas agora não vais lá fora, nem eu.
:21:45
Abranda.
:21:48
Espera lá, sim?
:21:50
Não sou muito bom a correr. Bertha.
:21:53
O que ê que estás a fazer?
A ver se nos matas, ê? Santo Deus.
:21:58
Eu disse-te
que não sou bom nestas coisas.