:56:01
Os Caminhos-de-Ferro Reader
já passaram por muito.
:56:04
Guerras, greves,
e agora, a maior de todas as indignidades,
:56:09
grupos de comunistas, putas,
desculpe minha senhora, e pretos.
:56:15
No entanto, neste momento,
os meus agentes estão...
:56:18
Lá fora no frio e amarrados na cozinha.
Encoste-se à parede, minha senhora.
:56:22
Está muito apertado?
:56:27
Ainda bem.
:56:34
Rapaziada, posso ter a vossa atenção?
:56:41
Esta senhora tem algo para vos dizer.
Diz lá, miúda.
:56:45
Obrigada.
:56:46
Gostaria de dizer que isto ê um assalto.
Viemos buscar o vosso dinheiro e jóias.
:56:51
Se se puserem em linha,
o Bill, o Rake e o Von não dispararão.
:56:55
Vamos, mudem-se para aquele lado.
:57:11
Tu aí.
:57:13
Sim, tu, que pensas que estás
a segurar um escarrador.
:57:17
"Não se encham de tesouros na Terra."
:57:20
"Onde os ladrões roubam tudo."
:57:23
- Vejo que sabe um pouco da Bíblia.
- Um pouco?
:57:26
Esqueceu-se de um pormenor. É assim
"Não se encham de tesouros na Terra,
:57:31
onde as traças e a ferrugem corrompem
e onde os ladrões roubam."
:57:36
"Mas construam vós tesouros no cêu."
:57:38
Esta ê a minha Bíblia.
:57:42
- É bem bonita, amor.
- Não a consigo enfiar.