:23:06
Buenos días, señor.
:23:08
¿Podrías traerme una botella de whisky?
:23:10
¿Por qué no entra?
:23:12
Amigo, el buen licor se disfruta más
al aire libre, bajo el firmamento.
:23:18
Además, mi corazón anhela la compañía
de mi gente emancipada en la oscuridad.
:23:25
¿Dónde está la gente de color, hijo?
¿Dónde vives?
:23:28
Mi mami y los demás están
donde el Sr. Logan, a 18 km. De aquí.
:23:31
- ¿Toda la gente de color vive ahí?
- No, señor. Vamos de paso.
:23:35
Plantamos una cosecha
para el Sr. Logan.
:23:38
¡Muchacho!
:23:41
El whisky.
:23:42
Cuarenta centavos por botella,
en efectivo.
:23:52
Ah, sí.