:45:02
I think it would do you a lot of good
if you told the truth.
:45:05
- I am telling the truth.
- Are you?
:45:08
I just spoke to that nice Japanese girl
that gives you massages.
:45:11
Miko?
:45:13
We had a little trouble understanding
each other but we finally made it.
:45:17
She told me she noticed a bandaged cut
on the back of your leg this morning.
:45:21
- It wasn't there yesterday.
- Pure coincidence. I cut myself shaving.
:45:26
I also went to the Bureau of Records
and dug up your marriage licence.
:45:30
It turns out that you and Mr Williamson
have the same blood type, B-positive.
:45:35
Very good. Obviously she took
one of her husband's hats,
:45:38
added some blood and left it to make it look
as if Beau had been murdered.
:45:43
What about it, ma'am?
Oh, and another thing -
:45:46
the lab tells me that the blood
is only 24 hours old.
:45:51
All right, all right.
I did it. I planted the hat.
:45:55
I was just trying to get
everybody off the dime.
:45:59
I guess I'm in trouble. Falsifying evidence?
:46:02
There's no harm done.
She didn't break any law.
:46:05
Your help I don't need.
:46:07
Like Mr Markham says,
there was no harm done.
:46:10
As far as I'm concerned,
I think everybody can forget about it.
:46:14
Well, and I'll be going.
:46:16
Mr Markham, may I borrow
that will for an hour or two?
:46:21
Well, it isn't mine. It belongs to Jennifer.
:46:23
I'll take it back to her. I'm sure dropping it off
will take you out of your way.
:46:27
Well, suit yourself.
:46:37
(Engines rumbling)
:46:46
(Columbo) Let me ask you this question.
:46:48
Is this the first pile iron you sunk?
:46:51
Yeah, that's pile D3.
We did that the day of the dedication.
:46:55
You were here, I saw you coming in.
:46:57
What happens? You dig a hole
and you just plop the stuff in?