:02:08
Jsou tam nahoøe jetì nìjací
zaostalí horáci?
:02:11
Jo, je tam pár lidí, co jetì nevidìli mìsto.
:02:15
Alespoò ne vìtí ne Aintry.
Ty lesy jsou fakt hluboký.
:02:18
K øece se dá sjet jen na pár místech.
:02:22
Jak se tam dostaneme, Lewisi?
:02:26
Já vás tam vezmu.
:02:27
Co ksakru ví o jedìní na kánoi?
:02:30
Vím o tom dost,
abych vás oba strèil do kapsy.
:02:34
Nevím, co to znamená, ale pojedu s tebou.
:02:38
Tohle je poslední ance vidìt tu øeku.
:02:41
Jen poèkej,
a pod sebou ucítí tu bílou vodu.
:02:44
- Není to tak?
- Nevím, jestli jsem na to pøipravenej.
:02:55
Jestli jsme se ztratili, nechci to vìdìt.
:02:58
Nikdy v ivotì jsem se neztratil.
:03:01
Za hodinu vás budu mít ve vodì.
:03:07
Boe, Drewe!
:03:09
Drewe, koukni na ten bordel.
:03:12
Koukej, tady.
:03:16
Myslím, e tady u je vechno odepsaný.
:03:19
Moná u jsme na koneèný.
:03:21
Hej, ne tak nahlas, Bobby.
A tyhle lidi nenatvem.
:03:24
Lidi?
:03:28
Jaký lidi?
:03:31
Tahle oblast u asi bude evakuovaná.
:03:41
Tohle je mùj Dodge roèník 51.
:03:43
Ne, fakt, to je moje auto.
:03:48
Celý svý mládí a váeò...
:03:51
jsem proil na zadním sedadle.
:03:55
U je celý pryè, vidíte.
:03:57
Celý pryè. Rez a prach.