Deliverance

1:34:04

Ede, jsme v prùseru. Nevìøí nám!

1:34:10

Cos jim øekl, Bobby?

1:34:13

Jak jsme se domluvili.

1:34:17

Slyšel jsem vás.
Byl jsem v tom pokoji, Bobby!

1:34:21

Cos jim øekl?

1:34:24

Našli kus tý zelený kánoe, že jo?

1:34:27

Nahoøe, a tys dostal strach.

1:34:30

Že jo, Bobby? Já tì znám.

1:34:33

Øekls jim pravdu, že jo, Bobby?

1:34:35

- Øekls mu pravdu!
- To jsem neudìlal!

1:34:43

Øekl jsem jim to,

1:34:45

co bylo domluvený.

1:34:48

Ale myslím, že mi nevìøili.

1:34:52

Ede, myslím, že tu druhou kánoi našli...

1:34:54

výš na øece, než jsme jim øekli.

1:35:04

To jsem neøekl.

1:35:06

Ale ano.

1:35:08

- Ale ne.
- Vím moc dobøe, že jo.

1:35:12

Vím, co jsem øekl.

1:35:14

Jo, to je teda pìkná lež.

1:35:16

Šerife, to není to, co øíkal ráno.

1:35:20

Øekni mi,
jak mùže být kánoe zahnaná proti proudu.

1:35:25

No a co teï tohle?

1:35:29

Podívejte, šerife,

1:35:31

dost jsme si toho prožili.

1:35:33

Nevím, co je s tím vaším mužem.

1:35:37

Pan Queen má švagra...

1:35:40

tam nìkde nahoøe.

1:35:42

Pøed tøemi dny vyrazil na lov...

1:35:46

a od té doby o nìm nikdo neslyšel.

1:35:50

Pan Queen si myslel, že jste...

1:35:52

na nìj mohli nìkde narazit.

1:35:55

Ale nenarazili.

1:35:57

Nepouštìjte je. Ti chlapi lžou.