1:34:17
Ed, wir haben Ärger. Sie glauben uns nicht!
1:34:23
Was hast du ihnen gesagt, Bobby?
1:34:26
Was wir vereinbarten.
1:34:30
Ich hörte dich. Ich war im Zimmer, Bobby.
1:34:34
Was hast du ihm gesagt?
1:34:37
Sie fanden Stücke des grünen Kanus, ja?
1:34:40
Stromaufwärts, und du kriegtest Angst.
1:34:42
Stimmt's, Bobby? Ich kenne dich.
1:34:45
Du hast ihm die Wahrheit erzählt,
stimmt's?
1:34:47
- Du hast sie ihm erzählt!
- Das tat ich nicht!
1:34:56
Ich sagte ihnen,
1:34:58
was wir ausmachten.
1:35:00
Aber ich denke, sie glaubten mir nicht.
1:35:05
Ed, ich denke, sie fanden das andere Kanu,
1:35:07
stromaufwärts,
oberhalb von wo wir sagten.
1:35:16
Ich habe das nie gesagt.
1:35:19
Doch, hast du.
1:35:21
- Nein, hab ich nicht.
- Ich weiß genau, daß du das sagtest.
1:35:25
Ich weiß, was ich sagte.
1:35:26
Nun, das ist eine verdammte Lüge.
1:35:29
Sheriff, das ist nicht das,
was er heute morgen sagte.
1:35:33
Erklär mir,
wie ein Kanu flußaufwärts kommt.
1:35:38
Nun, wie steht's damit?
1:35:42
Sheriff,
1:35:44
wir haben einiges durchgemacht.
1:35:46
Ich weiß nicht,
was mit dem Mann da nicht stimmt.
1:35:50
Herr Queen hat einen Schwager,
1:35:53
irgendwo dort oben.
1:35:55
Er ging vor drei Tagen zur Jagd und...
1:35:59
man hörte nichts mehr von ihm.