:13:00
Tû sube al coche, ¿vale?
:13:24
¡Lewis, por el amor de Dios!
:13:36
¿No deberían enseñarnos
dônde está el río?
:13:38
Si pensara eso,
les habría dejado pasar delante, Ed.
:13:41
Sabemos dônde está, más o menos.
:13:48
Aquí es.
:13:58
Bueno, la hemos jodido.
:14:03
Será mejor que les dejes
que nos lo enseñen.
:14:06
No te enteras, Ed.
:14:13
¿Adônde vas, urbanita?
:14:16
Lo encontraremos.
:14:17
Sôlo es el mayor puto río del estado.
:14:19
Lo encontraremos.
:14:30
Lewis, hijo de puta,
¿por qué tenemos que ir tan deprisa?
:14:34
Te va a gustar.
:14:35
Cuando veas el río, te va a gustar.
:14:45
¡Joder!
:14:52
- Lewis.
- ¿Estás bien?