:15:01
Lewis, nos vas a matar a los dos,
hijo de puta,
:15:05
antes de que veamos el agua.
:15:07
Venga, Lewis, ve más despacio.
No hagas el idiota.
:15:23
Escucha, Ed.
:15:27
Escucha.
:15:33
¿Lo oyes?
:16:01
A veces hay que dejarse llevar
para encontrar algo.
:16:07
¿Hay serpientes por aquí?
:16:16
Ahí está.
:16:19
Míralo.
:16:27
Tiene buena pinta.
:16:32
Dentro de unos meses no quedará nada.
:16:36
¿Tan arriba?
:16:39
Desde Aintry hasta arriba.
:16:42
Un gran lago muerto.
:16:46
¡Estamos aquí!
:16:49
¡Podíamos haber bajado
por un sitio más difícil!
:16:52
- Esto está muy empinado.
- Vale.
:16:54
- Ten cuidado.
- Ya lo tengo.
:16:59
Se te está pelando el arco.