:29:01
¿Se cree Tarzán o qué?
:29:10
Conoce el bosque. De verdad.
:29:13
En realidad, no.
:29:15
Lo ha aprendido, pero no lo siente.
Ése es su problema.
:29:18
Quiere ser parte de la naturaleza,
pero no puede.
:29:21
A buena hora nos lo dices.
:29:39
¡Joder!
:29:40
¡Lewis, me has dado un susto de muerte!
:29:43
¿Quién era, Lewis?
:29:49
No lo sé. Creí oír algo.
:29:52
¿Algo o a alguien?
:29:56
No lo sé.
:30:11
Buenas noches, Lewis.
:30:13
Buenas noches, Drew.
:30:18
Me voy a dormir.
:30:25
Ha caído la noche.
:30:27
Y no podemos hacer nada al respecto.
:30:32
Tuve mi primer sueño hûmedo
en un saco de dormir.
:30:35
¿Qué tal fue?
:30:36
Magnífico.
:30:38
No puede repetirse.
:30:40
No te preocupes.
:30:48
No importa qué desastre pueda
ocurrir en otra parte del mundo...
:30:56
ni qué insignificantes problemas...
:30:58
puedan surgir en Atlanta,