:23:00
En voilà un gros.
:23:03
On y arrivera. Reste droit.
:23:15
Tu t'en tires bien.
:23:49
Ça va, joufflu. Pas de panique.
:23:59
Je te le disais. C'est quelqu'un, non?
:24:05
C'est la 2e meilleure sensation de ma vie.
:24:08
Tu as été bon.
:24:10
Je nous voyais jardiner dans le coin.
:24:15
Vous savez à quoi je pensais?
:24:18
Les premiers explorateurs ont vu...
:24:21
ce pays comme nous:
:24:24
en canoë.
:24:25
J'imagine leurs sentiments.
:24:30
On l'a vaincue.
:24:32
On l'a vaincue.
:24:35
Tu ne la vaincras pas.
:24:38
On ne vainc pas cette rivière.