Deliverance

:03:01

Bit æete u rijeci za jedan sat.

:03:08

Isuse, Drew!

:03:10

Pogledaj ovo smeæe!

:03:16

Tu sve završava.

:03:19

Ovo je kraj svijeta.

:03:21

Ne tako glasno. Uzrujat æemo ljude.

:03:25

Ljude?

:03:29

Koje ljude?

:03:32

Ovo su podruèje veæ možda evakuirali.

:03:41

Moj Dodge iz 51 .

:03:44

Ne! To je moj auto!

:03:49

Svu sam mladost i strast

:03:51

potrošio na stražnjem sjedalu.

:03:55

Sad više nema nièega.

:03:58

Samo hrða i prašina.

:04:05

Lewise,

:04:07

tu je netko živ.

:04:12

Zdravo.

:04:15

Da vas pitam.

:04:19

Vi ste iz strujne tvrtke?

:04:22

Kakve tvrtke?

:04:26

U vezi s branom.

:04:29

Ne, èujte...

:04:30

Vidite onaj auto?

:04:34

Želimo da nam ga netko odveze u Aintry.

:04:39

Ludi ste.

:04:42

Ozbiljno?

:04:45

Ovaj napunite.

:04:58

Krasno nosite taj šešir.