Deliverance

:24:01

Znaš ono jedno mjesto?

:24:03

Razmišljao sam o tome

:24:05

kako su prvi istraživaèi ovu zemlju

:24:09

vidjeli poput nas.

:24:11

U kanuu.

:24:13

Mogu misliti kako im je bilo.

:24:16

Ali pobijedili smo je.

:24:22

Ne možeš je pobijediti.

:24:25

Ovu rijeku ne možeš pobijediti.

:25:13

Strojevi æe propasti.

:25:15

Propast æe sustav.

:25:20

A onda...

:25:23

Što?

:25:24

Onda preživljavanje. Tko može preživjeti?

:25:28

To je igra. Preživljavanje.

:25:32

A ti jedva to èekaš, ha?

:25:37

Sustav je prema meni bio dobar.

:25:41

O, da.

:25:44

Imaš dobar posao,

:25:47

lijepu kuæu.

:25:50

Dragu ženu,

:25:52

dobro dijete.

:25:55

Zvuèi ko sranje

:25:57

kad to ti kažeš.