Deliverance

:50:00

Ubio si èovjeka!

:50:02

Eno ga!

:50:04

Vidim ga, Drew.

:50:06

Da, ubio sam nekoga.

:50:10

Ali griješiš ako ne vidiš da je i to igra.

:50:15

Slušaj, Ede! Možemo se izvuæi.

:50:18

Bez ikakvih pitanja.

:50:21

Ako nas povežu s ovim lešom i zakonom,

:50:24

to æe nam visjeti nad glavom cijeli život!

:50:29

Skrit æemo ga.

:50:31

Kako, Lewise? Gdje?

:50:36

Bilo gdje.

:50:43

Svugdje.

:50:51

Nigdje.

:50:54

Kako znaš da onaj drugi
veæ nije otišao po policiju?

:50:59

Što æe im reæi, Drew?

:51:02

Ono što je uèinio Bobbyju?

:51:11

Možda je otišao po druge gorštake.

:51:13

Zašto ne bi?

:51:16

Pogledaj malo oko sebe!

:51:19

Možda nas sad gleda!

:51:22

Lako æe nas slijediti budemo li vukli leš!

:51:30

To prepusti meni, Drew.

:51:33

Prepusti meni brigu o tome.

:51:36

Znaš li što æe biti ovdje? Jezero.

:51:40

Dokle oko seže.

:51:43

Stotine metara duboko.

:51:45

Stotine!

:51:48

Kad bi nešto bilo

:51:51

zakopano ispod njega...

:51:54

Zakopano ispod njega!

:51:58

Od toga ne bi bilo zakopanijeg!