:48:02
Como disseste,
não havia outra coisa a fazer.
:48:06
Ele está vivo?
:48:11
Já não.
:48:18
Vamos pensar bem
para não fazermos nenhum disparate.
:48:28
Alguém percebe alguma coisa de leis?
:48:40
Já fui jurado.
:48:45
Mas não foi um julgamento de homicídio.
:48:49
Homicídio?
:48:51
Não conheço palavras técnicas,
mas conheço isto.
:48:55
Se o entregarmos ao xerife,
haverá julgamento.
:49:04
E depois?
- Matámos um homem!
:49:09
Matámos um montanhês pelas costas!
:49:16
Dá que pensar...
:49:21
Então, pensa. Nôs somos todos ouvidos...
:49:25
Esta gente é toda aparentada.
:49:28
Não quero ser julgado
pelo tio ou pela tia dele,
:49:32
ou talvez pela mãe e pelo pai,
na bancada dos jurados.
:49:36
Que achas, Bobby?
:49:48
E tu, Ed?
:49:52
Não sei.
:49:57
Se pensam em escondê-lo,
:49:59
arriscam-se a ser acusados de homicídio.