Deliverance

:29:09

Istina je, Lewise, što si rekao.

:29:13

Ima neèeg u ovoj šumi, u reci.
Neèeg što smo izgubili u gradu.

:29:18

Nismo izgubili, nego prodali.

:29:23

Jedno ide u prilog sistemu

:29:26

Proizveo je vazdušni dušek.

:29:29

Meðu nama kamperima poznatiji
kao instant ženska.

:29:37

Oprostite, idem da se iživljavam
na mom dušeku.

:29:43

Krstim te u ime moderne tehnologije.

:30:00

Lewis?

:30:02

Jel misli da je Tarzan ili šta?

:30:12

Poznaje šumu. Zbilja.

:30:15

Pa i ne.

:30:18

Samo je nauèio. Ne oseæa je.
To je Lewisov problem.

:30:20

Želi da se saživi sa prirodom,
a ne razume je.

:30:23

I sad nam to kažeš?

:30:42

Isuse!

:30:43

Lewise, kako si me preplašio!

:30:46

Šta je to bilo, Lewise?

:30:52

Ne znam. Uèinilo mi se da sam nešto èuo.

:30:55

Nešto ili nekoga?