Deliverance

:51:02

Pogodkom u leða.

:51:04

Gorštaka.

:51:07

Sirotog južnjaka.

:51:09

O tome treba razmisliti.

:51:14

Razmisli. Slušamo.

:51:19

Svi su ovi ljudi u rodu.

:51:21

Neæu da mi na suðenju

:51:24

budu njegovi ujna i ujak.

:51:26

Ili možda mama i tata u poroti.

:51:30

Što ti misliš, Bobby?

:51:42

Ti, Ede?

:51:46

Ne znam. Stvarno ne znam.

:51:49

Slušaj, Lewise! Ne znam šta ti je na pameti...

:51:53

ali ukoliko sakriješ ovaj leš
optužiæe te za ubistvo.

:51:56

Toliko o zakonu znam!

:52:03

Ovo nije neka tvoja igra!

:52:08

Ubio si èoveka!

:52:10

Eno ga!

:52:12

Vidim ga, Drew.

:52:15

Da, ubio sam nekoga.

:52:19

Ali grešiš ako ne vidiš da je i to igra.

:52:23

Slušaj, Ede! Možemo se izvuæi.

:52:27

Bez ikakvih pitanja.

:52:30

Ako nas povežu s ovim lešom i zakonom,

:52:34

to æe nam visiti nad glavom do kraja života!

:52:38

Moramo ga se rešiti.

:52:41

Kako, Lewise? Gde?

:52:46

Bilo gde.

:52:53

Svuda.