:49:04
Än sen?
:49:06
Vi har mördat en människa.
Skjutit honom i ryggen. En bergsbo.
:49:13
En vit fattiglapp. Det tål att tänkas på.
:49:20
Tänk på det, då. Vi lyssnar.
:49:25
Alla här uppe är ju släkt.
:49:27
Jag tänker inte stå inför rätta
med hans faster och farbror-
:49:32
-och kanske hans föräldrar i juryn.
:49:36
Vad tycker du, Bobby?
:49:47
Du då, Ed?
:49:51
Jag vet inte.
:49:54
Försöker du gömma undan kroppen
blir du åtalad för mord!
:50:01
Så pass mycket vet jag om juridik!
:50:07
Det här är ingen jävla sport!
:50:12
Du har mördat en människa. Där är han!
:50:16
Jag ser honom.
:50:19
Du har rätt. Jag har mördat.
:50:22
Men du har fel
om du inte ser det här som en sport.
:50:27
Nu hör du på! Vi kan klara oss ur det här,
utan att behöva stå till svars!
:50:33
Blir det en rättsprocess av det här-
:50:37
-kan vi aldrig glömma det här!
Vi måste göra oss av med kroppen.
:50:44
Och hur hade du tänkt dig det?
Var nånstans?!
:50:48
Var som helst.
:50:55
Överallt.