:07:06
Pica. Pica!
:07:08
Will you please stop
all this sissified nonsense?
:07:11
The boy's going off to war.
:07:12
Besides, I don't understand
a damned word.
:07:15
Why do you two always want
:07:16
to leave me out of everything?
:07:17
Don't speak French
when I'm around.
:07:19
How many times...
:07:20
If you wanted a wife
who speaks like you,
:07:22
why didn't you marry
:07:23
some thick-headed
butcher's daughter?
:07:25
Bravo, François, bravo.
:07:30
Forgive me, Father.
:07:34
Forgive me, Father.
:07:36
Hey, wait, we must talk.
:07:38
What shall we do with
all the money we'll make
:07:40
out of this war?
:07:41
Have you thought of that?
:07:42
Ah... I see.
:07:47
A true son of his father,
eh, Pica?
:07:49
We are going to be late
for mass, Monsignor.
:07:51
Ah, they'll wait.
:07:53
Listen, Francesco...
out of the way, out of the way.
:07:56
Francesco, w-when you're
in Perugia,
:07:57
don't forget Ugoni's storerooms
behind the marketplace,
:08:00
near the main tower.
:08:02
He's as rich as the pope.
:08:03
There's everything there.
:08:04
Yes, yes, leave it to me.
:08:06
Ooh, and Francesco.
:08:07
What else?
:08:08
Remember the triptych I told you
about for the cathedral?
:08:10
It'll save us a fortune
in indulgences.
:08:11
Yes.
:08:25
Yes, war is beautiful.
:08:49
This is my death mask.