Fratello sole, sorella luna
prev.
play.
mark.
next.

:38:21
It's... It's mine!
:38:25
This one.
:38:26
All of it!
:38:27
And this.
:38:28
Out of the way!
:38:29
Where is he?
Where is he?!

:38:30
It will never make you happy!
:38:31
Throw it all away!
:38:34
Burn it, my brothers,
all of it.

:38:41
You...
:38:43
But he doesn't realize
:38:44
what he's doing, Monsignor.
:38:46
Be patient.
:38:47
Father...
:38:49
Father, I want
to share my joy with you.

:38:51
Our treasures are
in Heaven, Father,

:38:53
not here on Earth.
:38:54
Don't be a slave to these.
:38:56
Throw it all away.
:38:58
Do as I do.
:38:59
It's so simple.
:39:01
Be free.
:39:04
Father... no...
:39:10
No!
:39:14
Oh! Stop it!
:39:17
Stop it!
:39:18
You lunatic!
:39:23
No. No, my brothers.
:39:26
Don't touch that.
:39:28
Throw it into the gutter.
:39:30
Throw it all away!
:39:33
It will only make you miserable.
:39:36
Look at my poor father.
:39:38
Quiet, you idiot.
:39:40
Call the guards.
:39:42
See how he struggles.
:39:46
I want to see him hang
in the public square!

:39:48
It's Pietro di Bernardone.
:39:49
His son's gone mad.
:39:51
What is all this commotion?
:39:52
Di Bernardone's son,
he's gone berserk.

:39:54
Has he only
found that out now?

:39:56
Oh, anyway, you'd
better alert the guards.


prev.
next.