:35:09
Water! Away!
:35:29
Look. Who's that?
:35:31
There. Who's that coming there?
:35:33
Come on, let's go and see.
:35:43
Francesco!
:35:45
You mustn't go to Rome,
do you hear?
:35:47
You must not go to Rome.
:35:48
Why mustn't he go to Rome?
:35:50
Never mind why,
Bernardo di Quintavalle.
:35:53
Just bring him back to Assisi.
:35:55
That's impossible, Paolo.
:35:56
You know that.
:36:04
Francesco.
:36:07
Listen to me.
:36:09
Not as a friend...
:36:11
for I may no longer
call myself your friend.
:36:15
But you must come back
to Assisi.
:36:21
No.
:36:27
I must go to Rome...
:36:29
to find out what
I've done wrong.
:36:35
What you've done wrong?!
:36:37
Then you can save
yourself the journey,
:36:39
because I can tell you,
quite categorically,
:36:41
you've done everything wrong.
:36:43
Everything!
:36:44
From the moment you ran away
from the war, remember?
:36:47
And abandoned us, your friends!
:36:49
And acted like a lunatic
to cover up your cowardice!
:36:52
And decided to be a king
amongst the poor.
:36:54
Paolo, don't talk like that.
:36:55
You're-you're just jealous.
:36:57
And if I am, I've good reason.
:36:59
He's had everything I've had
to work and scheme for...