Fratello sole, sorella luna
prev.
play.
mark.
next.

1:01:05
Stop laughing.
Don't be such a fool!

1:01:08
Oh!
1:01:12
Oh, I'll tell you,
Bernardo's a ruddy genius.

1:01:14
He knew that all you lot wanted
was to shot him out

1:01:17
on some state occasion
like a circus act.

1:01:19
Look, if that's
all you can say,

1:01:20
- you might just as well go home.
- Aah!

1:01:22
We've got to get Bernardo back.
1:01:23
- Go on.
- Come on!

1:01:47
Bernardo, listen...
1:01:49
Paolo wants to talk with you.
1:01:50
You see, they want you to
present the keys of the city

1:01:53
to Emperor Otto himself.
1:01:54
It's a very great honor.
1:01:56
You're the only one
who can make peace

1:01:58
between the governor
and the bishop.

1:02:01
Bernardo,
are you listening to me?

1:02:04
Bernardo, please,
you must come back.

1:02:06
It's for the emperor himself.
1:02:08
No.
1:02:09
No, there's nothing
I want to say to an emperor

1:02:12
who slaughters the innocent,
1:02:15
steals from the poor.
1:02:16
No, Bernardo, there's a lot
one could say to an emperor.

1:02:19
There you see, look.
Even Francesco agrees with me.

1:02:22
What should I say
to an emperor, Francesco?

1:02:25
Well, what could you say?
1:02:29
Mm...
1:02:31
Well, you could tell him to
throw his scepter in the mud,

1:02:37
or to fling his jewels
into the river.

1:02:41
Then he could see the glow
of some new colors

1:02:43
amongst the glistening pebbles.
1:02:45
And you could say,
"Otto of Brunswick,

1:02:49
"let the birds nest
in your crown.

1:02:51
"Let the winds of heaven blow
through your empty palaces.

1:02:55
"What good is your life to you,
1:02:56
"if your riches bring you
no peace of mind...


prev.
next.