:54:01
That is, if we're not all in jail!
I'm going shopping.
:54:12
- Perhaps I'd better go.
- Nonsense, old chap.
:54:14
Don't worry about Hetty.
I'll calm her down. Use the sofa tonight.
:54:18
I must be off. I'm ever so late already.
:54:20
- What do you do, Miss Milligan?
- I work in a pub.
:54:22
- Same place he used to be.
- Really?
:54:25
Why don't both of you slip out of the
country 'til this thing's blown over?
:54:29
- Give me a hand at the Bulldog.
- Bulldog?
:54:31
It's an English pub I've opened in Paris.
They're the new thing there.
:54:35
That's a great idea. Why don't we?
:54:38
Not likely. I never was any good at French.
:54:40
You don't have to be. It's an English pub.
:54:42
As long as you can say non,
you'll be alright.
:54:46
- Well...
- Come on, Babs.
:54:48
You don't like the Globe
any more than I did.
:54:50
Meet me at the flower stall at
Victoria Station tomorrow at 1 1am.
:54:54
We can get a day trip to France.
You don't need a passport.
:54:58
- OK.
- Splendid!
:55:01
Froggies will roll over and die at
the sight of a real English barmaid.
:55:05
I must go now, really. You know Forsythe.
:55:11
Mum's the word, eh?
Don't tell a soul I'm here.
:55:14
Cross me heart and hope to die.
:55:18
Thanks for lookin' after him.
Not at all, my dear.
:55:20
I'll come see you to the lift.