:36:01
¿Diga?
:36:04
Hola, ¿el Globe?
¿Puedo hablar con Barbara Milligan?
:36:08
¿Blaney, eres tú?
:36:10
¿Cómo te atreves a llamar
a la hora de más trabajo?
:36:13
Puede que esté en el otro pub.
:36:16
No pienso ir a buscarla,
está ocupada.
:36:19
- ¿Hola? ¿Dickie?
- Muévete.
:36:22
Jefe,
ponme una cerveza.
:36:24
Yo bien.
¿Qué tal tú?
:36:26
Bien.
:36:28
Mira, necesito mis cosas,
pero no quiero ver a Forsythe.
:36:33
¿Podrías meterlas en mi bolsa
y encontrarte conmigo esta tarde?
:36:37
¿Estás segura?
No quiero crearte problemas.
:36:41
Tengo medio día libre.
¿Dónde nos vemos?
:36:44
En el Odeon de la Plaza Leicester,
a las 4:00.
:36:47
Vale, a las 4:00.
Tengo prisa, adiós.
:36:50
- No le prestes dinero.
- No es asunto tuyo.
:36:54
- No te conviene.
- ¿ Y tú sí?
:36:56
Jefe,
¡mira cómo huele esto!
:37:03
¿Está muy lejos el lugar donde almorzó?
:37:07
Unos diez minutos.
:37:10
Buenas tardes, señor.
:37:12
Buenas tardes a todos.
Esta es la Srta. Barling, señor.
:37:17
- ¿Hace usted los honores?
- La víctima es la Sra. Blaney.
:37:21
Era su negocio y la secretaria
fue quien la encontró, la Srta. Barling,
:37:26
al volver de su almuerzo,
a eso de las 1 4:00, señor.
:37:32
- Buenas tardes.
- Buenas tardes, señor.
:37:36
- ¿La Srta. Barling sabe algo?
- Sí, señor.
:37:39
Vio al ex-marido de la mujer asesinada
cuando éste salía del edificio.
:37:44
Lo vi claramente,
era Blaney.
:37:47
Salió por la puerta de entrada
y se fue.
:37:51
¡Mala bestia!
:37:53
Srta. Barling,
tengo que insistir.
:37:55
¿Está usted segura
de que era Blaney?
:37:58
Le reconocería en cualquier parte.