:09:02
Prends du raisin.
Je te donne une boîte.
:09:09
Du muscat !
:09:10
Tout frais.
:09:12
Dis à Babs de t'en
peler une grappe !
:09:16
Comme disait ma mère
quand j'étais gosse.
:09:21
Au moins, tu mourras pas de faim.
:09:25
Vrai ? Tu veux pas de fric ?
:09:29
Alors, t'as un autre ennui ?
:09:34
Non. Pourquoi ?
:09:36
J'sais pas.
:09:38
Si je peux faire
quelque chose pour toi...
:09:42
Ça sera plus pareil au Globe.
:09:44
Babs y est toujours.
:09:45
Oui. Et elle est plus jolie que toi.
:09:48
Question de goût.
:09:50
Attends ! Ton journal...
:09:53
Tu vas être riche.
:09:55
Dans celle de 15 h.
:09:57
Tu viens, une jument
qui fera une belle cote.
:10:01
Les autres chevaux ont
déjà gagné des courses.
:10:04
Elle part à 20 contre 1 .
:10:07
Elle doit gagner.
Une copine me l'a dit.
:10:11
Encore merci, Bob.
:10:12
Je suis ton pote !
:10:18
- Quoi de neuf ?
- Pas grand-chose.
:10:20
Aucun indice
sur le tueur à la cravate.
:10:24
Passez une annonce !
:10:25
Très drôle !
:10:29
Pour demander si on a déjà eu
affaire à un type pareil !
:10:32
Surtout les femmes !
:10:34
C'est sûr. Remarquez...
:10:36
il y en a tellement
qui n'ont pas de tête !
:10:40
Je vous présente Dick.
:10:45
Drôle de gars.
:10:47
Je me renseignerai.