:16:07
Vous êtes nouvelle ?
:16:10
Je travaille ici depuis un an.
:16:12
Vous désirez ?
:16:14
Dites à Mme Blaney...
:16:15
que son plus beau fiasco
matrimonial désire la voir.
:16:19
J'annonce ?
:16:20
M. Blaney.
:16:22
Si vous préférez...
:16:23
ex-Commandant de la R.A.F.
et ex-mari de Mme Blaney.
:16:27
Je vois !
:16:29
Elle vous attend ?
:16:31
Comme elle attend
l'encaisseur du gaz !
:16:38
Un certain M. Blaney veut vous voir.
:16:42
Qu'il entre !
:16:54
Que viens-tu faire ici ?
:16:56
Te rendre visite.
:16:59
Entre. Assieds-toi.
:17:05
Contente de te voir.
:17:07
Moi aussi.
Tu es très en forme !
:17:10
Je vais être à toi. Un instant.
:17:16
Ça va, Brenda ?
:17:18
Tu te défends ?
:17:19
Très bien.
:17:22
Tous les coeurs solitaires de Londres
viennent vers toi ?
:17:28
A une époque où l'on considère
que le mariage, c'est l'enfer...
:17:32
tu trouves des clients !
:17:34
Si tu es venu pour m'insulter...
:17:36
Je ne t'insulte pas.
:17:38
Parle plus bas.
:17:40
Tu ne veux pas que ton cerbère
de secrétaire m'entende ?
:17:44
Marie-la donc...
:17:46
à un lutteur japonais de 300 kg...
:17:49
ça l'assouplira !
:17:53
Il est presque 4 h 30, sauvez-vous !
:17:57
Allez faire des courses.
:17:59
Vous n'avez vraiment
pas besoin de moi ?