:18:03
Pas du tout. Bonsoir.
:18:10
Pourquoi viens-tu toujours
me voir quand tu es ivre ?
:18:13
Je ne viens pas toujours ivre !
:18:15
D'ailleurs, je ne t'ai pas vue
depuis plus d'un an.
:18:19
Tu étais...
:18:20
si violent !
:18:22
Ne recommence pas !
:18:24
Violent ?
:18:25
Ne sois pas ridicule !
:18:27
Oserais-je porter la main
sur la Déesse de l'Amour ?
:18:29
Ce que Brenda Blaney a uni,
c'est pour la vie !
:18:34
Tu ne m'avais pas brutalisée.
:18:38
Mais tu t'en étais pris au mobilier !
:18:49
Regarde dans quel état tu es !
:18:52
Laisse-moi...
:18:54
Un célibataire a le droit
d'être débraillé.
:18:56
L'élégance est l'apanage des femmes.
:18:58
Tu leur dis pas ça ?
:19:00
Quelle amertume !
:19:04
Qu'y a-t-il ?
:19:05
Excuse-moi...
:19:07
J'ai eu une sale journée.
:19:09
J'ai été sacqué.
:19:13
Remercié pour avoir piqué...
:19:17
un verre de cognac...
:19:20
que j'allais bel et bien payer !
:19:25
Jusqu'à ce matin, j'étais barman.
:19:28
Et puis...
:19:29
on m'avait donné le cheval gagnant
d'une course...
:19:34
et je n'avais pas d'argent
pour le jouer !
:19:39
Je suis navrée.
:19:43
Jamais deux sans trois !
Je me demande ce qui m'attend !
:19:48
Un dîner avec moi...
:19:53
Ce serait avec plaisir, mais...
:19:56
Je t'invite.
:19:58
On ira à mon Club.