1:24:00
La moitié de la police de Londres
est ici ce matin.
1:24:03
C'est pas le moment
de tricher sur le poids.
1:24:07
Ils cherchent quelqu'un qui ait vu
Blaney jeter Babs dans le camion.
1:24:11
Blaney ?
1:24:12
Ça va de soi.
1:24:14
Je me trompe ?
1:24:16
J'accable jamais les vieux copains.
1:24:18
Il n'était pas le mien.
1:24:21
Je l'ai sacqué.
1:24:23
C'était un voleur.
1:24:26
L'inspecteur n'a pas voulu me croire.
1:24:29
Maintenant il rit jaune.
1:24:31
- Vous croyez ?
- Oui, vraiment.
1:24:34
Il était moins faraud
quand je l'ai vu ce matin à 7 h.
1:24:37
J'étais allé identifier Babs...
1:24:40
d'après les photos
qu'ils avaient prises.
1:24:45
Pas belle à voir !
1:24:47
Y en a qui ont du pot.
1:24:49
Ça va boomer aujourd'hui.
1:24:52
Les gens sont si morbides !
1:24:54
Ils se lèvent à l'aube
pour identifier une morte.
1:25:10
Que fais-tu là ?
1:25:11
Je ne sais plus où aller !
1:25:14
Je suis venu parce que...
1:25:16
tu m'as dit que si j'avais
besoin de toi n'importe quand...
1:25:19
Oui. Mais c'est de la folie
de te montrer ici.
1:25:23
C'est plein de flics !
Attends...
1:25:31
Tu vas te cacher chez moi
pendant un jour ou deux.
1:25:35
Je sais que c'est
beaucoup te demander.
1:25:38
Mais il faut que tu me croies.
1:25:42
Je n'ai tué personne.
C'est une histoire de fous.
1:25:45
Tu me connais.
1:25:47
Je n'ai pas tué !
1:25:48
Non. Bien sûr !
1:25:50
Comme toujours, la police patauge.
1:25:55
Ces meurtres sont troublants.
1:25:58
L'homme doit être un sadique.