1:28:00
Mon chez-moi.
1:28:02
Le coin où
on se trouve à sa place...
1:28:04
comme dit ma mère.
Tu la connais ?
1:28:08
Une grande vieille dame.
1:28:11
Bon ! Je retourne à la boutique.
1:28:14
Il y a de quoi manger et boire.
1:28:16
Alors sers-toi !
1:28:20
Tu es vraiment chic.
1:28:23
N'en parlons plus.
1:28:26
Mais de grâce...
1:28:27
ne te montre pas à la fenêtre.
1:28:29
Excuse-moi.
1:28:32
Pas de bêtises !
1:29:08
Je vous arrête.
1:29:10
On ne vous laissera pas une chance.
1:29:13
On y va.
1:29:31
Merci, M. Rusk.
1:29:32
A votre service.
1:29:34
Hélas, pas de récompense prévue !
1:29:37
J'ai fait mon devoir.
Ça me suffit.
1:29:42
Si vous avez besoin de moi...
1:29:44
On sait où vous trouver.