1:30:04
On vous accuse d'avoir tué...
1:30:08
Brenda Blaney, Babs Milligan
et d'autres femmes.
1:30:12
Vous n'êtes pas obligé de répondre...
1:30:14
mais ce que vous direz
pourra être retenu contre vous.
1:30:18
Pouvez-vous m'accorder un instant ?
1:30:29
C'est Rusk !
1:30:30
Retenez-le !
1:30:32
- Où avez-vous trouvé ça ?
- Là où il a été cueilli.
1:30:35
Identifiable ?
1:30:54
Votre verdict ?
1:30:58
L'accusé est-il coupable, ou non,
du meurtre de Brenda Blaney...
1:31:21
Vous êtes reconnu coupable
d'un abominable crime.
1:31:24
Je n'insisterai pas
sur ces atrocités.
1:31:27
Vous n'échapperez pas...
1:31:31
aux conséquences de votre forfait.
1:31:34
Vous êtes condamné à...
1:31:35
subir une peine d'emprisonnement...
1:31:38
à vie...
1:31:39
d'au moins...
1:31:39
25 ans.
1:31:45
C'est Rusk qui a tué.
Je vous l'ai dit !
1:31:52
Rusk, où es-tu ?
1:31:59
Un de ces jours, saligaud...
je sortirai pour te tuer.