:27:03
Sabe,
há um dito no meu ramo.
:27:07
Pomo-lo na fruta.
:27:10
Não aperte os produtos
até serem seus.
:27:13
Eu sou assim.
:27:16
Nunca faria isso.
Sabe isso, não sabe?
:27:26
Desculpe. Preciso de telefonar.
:27:30
Não chame a polícia.
:27:37
Porque pensou
que eu ia fazer isso?
:27:40
Só intuição, acho eu.
:27:43
Inglesa?
:27:46
Sim, claro que é.
:27:52
Tem aqui um almoço
muito frugal.
:27:55
Frugal...
:27:57
... e fraco.
:28:00
Não é o suficiente para uma senhora
com a sua figura opulenta.
:28:06
Demasiado opulenta, actualmente.
Daí a frugalidade.
:28:09
Venha almoçar comigo.
:28:12
Não posso deixar o escritório agora.
:28:14
- Almoço no melhor restaurante.
- Não...
:28:20
Está bem. Combinado.
:28:24
Almoça comigo?
:28:27
Claro.
:28:30
Deixe-me só lavar as mãos.
:28:35
- Julguei que íamos almoçar.
- E vamos.
:28:38
Depois.
:28:43
Está bem.
Sei o que quer, mas não aqui.
:28:48
Vamos para minha casa.
:28:50
A casa é sua.
Não precisa preocupar-se.
:28:53
- A minha secretária está a chegar.
- Palavra?
:28:56
Quanto tempo lhe dá para almoço?
:28:59
Quinze minutos.
Deve estar a chegar.