:38:01
Veio cá ontem
e foi horrível.
:38:04
Estava bêbedo
e queria ver Mrs. Blaney.
:38:07
- Viu-a?
- Sim. Ela nunca recusa ver ninguém.
:38:11
- Que aconteceu?
- Não sei.
:38:14
Começaram logo a discutir.
:38:16
Mrs. Blaney disse que eu podia sair.
:38:18
Não queria embaraçá-la,
por isso saí.
:38:22
Percebi que Mr. Blaney
se estava a tornar muito violento,
:38:27
tanto na linguagem
como no comportamento.
:38:30
- Ele agrediu Mrs. Blaney?
- Sim, acho que sim.
:38:34
- Ouviu-se uma pancada.
- Compreendo.
:38:38
Pode descrever-nos Mr. Blaney,
:38:41
a sua aparência, a roupa?
:38:43
Bem, sim, acho que posso.
:38:45
Tem trinta e tal anos,
1, 80 de altura.
:38:49
Tinha cabelo escuro, olhos verdes
e bigode. Pesa uns 75 quilos.
:38:54
Trazia um casaco antiquado,
com aplicações de cabedal,
:38:59
muito impróprio para Londres
e também trazia uma gabardine.
:39:04
E uma descrição
extraordinariamente precisa.
:39:07
No meu trabalho, aprendi
a estar atenta aos homens, Inspector.
:39:12
Com licença. Esta mala estava em cima
da secretária. Não tem dinheiro.
:39:16
E estranho. Ainda ontem
lhe descontei um cheque de 50 libras.
:39:21
Para mim, faz todo o sentido.
Onde guarda ela o dinheiro?
:39:23
Ás vezes, fecha-o na bolsa.
:39:27
Mande identificar este pó-de-arroz.
:39:29
Pode estar presente no dinheiro
roubado. Talvez tenhamos sorte.
:39:32
Muito bem.
:39:34
E impressões digitais?
:39:36
Com toda a gente que aqui vem,
deve haver dezenas.
:39:53
- Coburg Hotel, Bayswater.
- Como podes pagar um hotel?
:39:58
- Digo-te depois.
- Está bem.