1:33:08
- Vê aquele letreiro?
- Sim.
1:33:10
E o tipo louro por baixo.
Viu-o?
1:33:13
Sim.
1:33:15
Vamos dar a volta outra vez
e quero uma boa fotografia.
1:33:19
Sim, lembro-me dele.
Veio cá duas ou três vezes.
1:33:23
Todos os negócios
têm a sua cruz.
1:33:27
- E a sua são homens como este?
- Exactamente.
1:33:29
Livramo-nos bem da maioria, mas
Mr. Robinson era muito insistente.
1:33:34
- Não desistia.
- Mr. Robinson?
1:33:38
Sim, é o nome dele.
1:33:46
Aqui está. Mr. William Robinson.
1:33:51
Queria que lhe arranjássemos
mulheres que gostassem,
1:33:56
bem... de certas peculiaridades.
1:33:59
Sexualmente masoquistas?
Que gostassem de sofrer?
1:34:02
- Esse tipo de coisas?
- Precisamente.
1:34:05
Pode ver por si próprio.
1:34:07
Naturalmente, dissemos-lhe que não
podíamos ajudá-lo, mas ele voltava.
1:34:12
E provável que não conseguindo
o que queria pela vossa agência,
1:34:17
Mr. Robinson recorresse a outras?
- Sim, muito provável.
1:34:20
Este tipo de homens
faz tudo para obter o que quer.
1:34:29
Desculpe, Inspector.
1:34:31
Têm algum motivo especial
para ver Mr. Robinson?
1:34:35
Sim, Miss Barling. E gostaria que
a minha visita fosse confidencial.
1:34:39
Claro.
1:34:58
Chamem o médico, depressa.
Parece caso para ambulância.