:33:20
Voy a comprarte un trago, Gato.
Porque creo que tienes onda.
:33:24
Bueno, genial.
:33:25
Muchacho, ¿puedes
servirme un trago?
:33:31
¡Hombre!
:34:12
¡Duke!
:34:16
Duke, están fumando
marihuana como locos...
:34:19
en el apartamento de Mildred.
:34:28
Voy para allá.
:34:30
¿Por qué no te vas, Gato?
:34:33
¡Por Dios, hombre!
¡Me voy a ir!
:34:36
¿Dijo que te fueras?
:34:38
Vamos, nene, vete, vete.
:34:40
No se va a ir.
¿Qué mierda es esa?
:34:42
Es una salida para él.
:34:45
Es un tipo de baile.
:34:47
Larguémonos.