:32:03
Je t'offre un verre, Chat...
:32:05
juste parce que je pense
que t'es cool.
:32:07
Super. Hé, mec.
:32:08
Garçon, un verre, s'il te plaît.
:32:13
Putain!
:32:52
Duke!
:32:54
Duke!
:32:57
Hé, Duke, ils fument
la moquette...
:32:59
dans l'appart' de Mildred!
:33:08
J'arrive, mec.
:33:10
Hé, Chat, fous le camp.
:33:13
Seigneur, mec!
:33:15
Je vais foutre le camp!
:33:16
II a dit de foutre le camp?
:33:17
Vas-y, fous le camp.
:33:20
Personne ne foutra le camp.
:33:21
Quel est ce bordel?
:33:22
Pour lui, c'est fichant!
:33:25
C'est peut-être une danse.
:33:26
On se casse.
:33:59
Est-ce qu'on nous regarde?