:21:00
para essa notícia especial.
:21:01
O presidente,
após a conferência...
:21:03
com o primeiro ministro
Israelita Golda Meir...
:21:06
concordou em mandar mais
soldados e equipamentos para Israel...
:21:09
baseados no retorno de
Nova York e Los Angeles...
:21:11
aos Estados Unidos.
:21:13
Mazel Tov! Mazel Tov!
:21:25
Pára, gato filho da puta!
:21:27
Pare em nome da lei!
:21:28
Pare!
:21:45
Ralph, seu estúpido,
você não devia dançar.
:21:48
Mas eu não quis quebrar a roda!
:21:49
- Você não devia dançar.
- Eu tenho pés musicais.
:21:52
Seu novato idiota.
Novato idiota!
:21:56
Seu novato idiota!
:21:58
Novato idiota!
:22:00
Você não devia dançar, Ralph...
:22:03
Você nem é judeu!
:22:38
Estava indo tudo tão bem
até o coelho aparecer.
:22:41
Melhor ainda se aquele magrelo
não ligasse o chuveiro.
:22:44
Acho que estou pegando uma gripe.
:22:46
E aí galera. Todo mundo estudando
bonitinho para as provas?
:22:51
Ei, Buzz, pegou a gatinha da
Dee-Dee ou não?
:22:53
Ela é bem gostosinha,
tem que admitir.
:22:56
Charlene também não é
nada mal, hein?
:22:58
Tipo...uau!