:28:02
tinhas uns branquelos na
escola comigo.
:28:07
Tenho 49 anos.
:28:09
Naquela época, tinha garotos
brancos que iam a escola comigo.
:28:13
Comia manteiga de amendoim.
:28:17
Eu não gostava...
:28:19
mas comia muito quando
minha mãe me dava.
:28:22
Com manteiga de maça.
:28:25
Tenho duas latas disso agora.
:28:27
Não como porque...
:28:29
os brancos comiam
sanduíches de presunto...
:28:32
enquanto eu comia sanduíches
de manteiga de amendoim.
:28:36
Sanduíches!
:28:39
Preciso sair dessa cidade
por uns tempos.
:28:42
Quero sair daqui.
Isso sim.
:28:44
Droga! O autocarro custa
$17 para New York.
:28:48
Falei, "Não consigo
$17 em duas semanas."
:28:54
Preciso viver.
:29:03
Estava num navio saindo
de Pearl Harbor.
:29:09
Eu e meus amigos brancos...
:29:13
nós bebíamos água das poças.
:29:18
Se eu tivesse alguma comida
daria um pouco a eles.
:29:22
e então...
:29:24
Pegaria esse autocarro.
:29:26
Não poderia sentar com meu amigo
nesse autocarro para Houston, Texas.
:29:29
Eu teria que ir no fundo.
:29:32
Presta atenção em mim agora.
Para falar a verdade...
:29:34
você não poderia ir a lugar algum
do Sul de autocarro.
:29:44
Não poderia nem comprar
um refrigerante...
:29:46
chegar lá e arrumar
um sanduíche.
:29:53
Não dou a mínima para
quem é racista.
:29:55
Eu só quero igualdade.
:29:56
Sermos todos iguais porque
eu estou pagando meus impostos.
:29:59
Isso é diferente.