1:00:00
Qual o problema?
1:00:01
Deixa ver, eu acho...
1:00:03
se eu mover isso...não...
1:00:05
Qual o problema, Fritz?
1:00:07
É bem complicado,
Winston.
1:00:10
Eu poderia explicar mas...
1:00:11
acho que o pistão entalou
na caixa de cambio.
1:00:14
Isso, ou o carburador
está enferrujado.
1:00:16
Oh, meu Deus.
1:00:21
Uma camioneta.
1:00:23
Talvez ele nos reboque
até o próximo posto.
1:00:28
Qual o problema, amigo?
1:00:30
Nosso carro pifou.
1:00:32
Você poderia nos rebocar
até o próximo posto?
1:00:36
Deixa eu dar uma olhada.
1:00:38
Sou muito bom para
consertar as coisas.
1:00:43
Cala a boca!
1:00:46
Calem a boca, galinhas!
1:00:48
Cala a boca!
1:00:52
Cala a boca!!
1:00:55
Estou dizendo, cala a boca!
1:01:00
Sou muito bom...
1:01:04
para consertar as coisas.
1:01:08
Galinhas idiotas.
1:01:11
Deixa eu ver.
1:01:14
Não tem problema nenhum
com esse carro aqui.
1:01:16
Amigo, você não tem noção?
1:01:19
Esse carro só está sem gasolina.
1:01:22
Porra, esses hippies
desgraçados de Nova York.
1:01:26
Tem um posto alguns
quilómetros atrás.
1:01:29
Eu estou indo para lá.
1:01:31
Você tem que abastecer
de vez em quando, idiota...
1:01:35
Tem que alimentar o motor.
Se liga, cara.
1:01:39
O que você acha disso?
1:01:41
Hippies Nova Iorquinos
vem aqui...
1:01:43
e se acham...eu nunca,
falando sério...
1:01:46
Você acha que isso
nunca acontece...
1:01:50
Filho da puta.
1:01:52
Você é tão esperto.
1:01:54
Tão esperto.
1:01:56
Grande génio da mecânica.
1:01:58
Toma um balde, espertinho.
Boa Sorte.