:16:19
Quietos.
¿Ha oido algo?
:16:26
No podemos pasar por ahí.
:16:27
¿Por qué no?
:16:29
Es un cementerio Crow.
Sagrado.
:16:33
Tendremos que dar un rodeo
por el este.
:16:34
¿Al este cuánto?
:16:36
Hasta el otro desfiladero.
:16:40
Unas 20 o 22 millas.
:16:41
Esa pobre gente nos está esperando!
Se estarán muriendo de frio,
de hambre y de miedo.
:16:46
¡Ni los Crow vienen aqui,
solo para sus ceremonias sagradas!
:16:49
¡Nosotros no somos Crows!
¿Que puede pasar, Johnson?
:16:52
No lo sé.
:16:56
No lo sé.
:17:00
Es territorio sagrado.
Y lo protegen con sus espíritus.
:17:03
Usted no puede creer eso.
:17:05
Eso no importa.
Ellos si.
:17:06
¡Lleva usted demasiado tiempo aquí arriba,
mira que creer eso!
:17:09
Qué posibilidades hay de encontrar
un camino, yendo hacia el oeste?
:17:14
Muy pocas.
O ninguna.
:17:24
Gracias de todos modos,
vamos a seguir adelante.
:17:27
¡Sargento! ¡Preparados para avanzar!
:17:30
No podrá llegar, Teniente.
:17:36
Usted necesita cazar.
:17:40
Yo necesito intentarlo.
:17:50
Diga a sus hombres que me sigan en
fila de a uno.
:17:54
Dígales también que avancen despacio
y en silencio.
:17:57
¡Sargento!
:17:58
Fila de a uno, en silencio.