:37:02
Igual que antes.
:37:06
¿Estas oliendo a los Pies Negros?
:37:08
No, estoy localizando a mi caballo.
Lo que mas apesta en la región.
:37:13
Cuando anochezca, dame tu pistola.
Y mete en el rifle una carga de clavos.
:37:18
Yo no tengo nada contra los Pies Negros.
Pienso quedarme aqui mucho tiempo.
:37:22
No quiero que se me hechen encima.
:37:25
Esos malditos son unos salvajes.
Me quitaron el rifle, las pieles.
:37:27
Dónde está tu mula, que da coces al
aire y se sacude sus alforjas?
:37:29
Y tambien el caballo, y ya sabes
lo que hicieron a la familia del chico.
:37:32
Dónde está tu servil lobo
de las onduladas praderas?
:37:33
¿Pretendes que me cruce de brazos?
:37:34
No.
:37:35
Aquí tienes tu viejo oso pardo
Puede arrancarle la corteza a un roble.
:37:36
Pero pronto se habrán dormido.
:37:37
No será dificil deslizarse ahi
dentro y recuperar tus cosas.
:37:39
Hay un hombre para tí,
Jeremiah Johnson.
:37:42
Soy mitad caballo, mitad lagarto,
y estoy medio tocado por un terremoto.
:37:46
Tengo la chica más guapa,
el caballo más rápido...
:37:49
...y el perro más horrendo
de este lado del infierno.
:37:49
Toma esta manta, hijo.
:37:51
Puedo saltar por encima, alcanzar
, derribar...
:37:52
Entraras en calor.
:37:54
...arrastrar y apalear
a cualquier hombre de Kentuky.
:37:56
¿No es muy charlatán, he?
:37:58
No.
:38:00
¿Como te ha ido, Jeremiah?
:38:02
Sigo con vida, Del.
¿Eso que llevas en la cabeza es pelo?
:38:06
Sí señor.
:38:07
No.
:38:08
He decidido que cuando abandone
esta vida, debería dejar algo como recuerdo.
:38:11
Quedate aqui con los caballos.
:38:11
Aunque sea como un trofeo más
en el bastón de un indio.
:38:14
Sabia decisión.
:38:17
¿A dónde vas?
:38:18
Al mismo sitio que tú, Jeremiah.
:38:21
Al mismísimo infierno.
:38:32
Con los indios pisándote los talones,
no te felicito por acampar aqui.
:38:37
¿Te has vuelto viejo y cobarde
desde que te ha crecido el pelo?
:38:49
¿Qué fué de aquel muchacho?
¿Aquel que no hablaba mucho?
:38:55
¡Soy Del Gue!
:38:57
Soy el terror de las montañas...
:38:57
No llegué a llevarle a Hawley.