:08:00
Ho Yuan-chia
byl nejvìtí uèitel vech dob.
:08:04
Ukázal nám, jak správnì ít.
Byl naím vùdcem.
:08:07
Je mrtev. Zaloil kolu Jing Mo.
:08:11
Já jsem ho znal ètyøicet let.
:08:15
Byli jsme mladí a vyrùstali jsme spolu.
:08:19
U tenkrát, pøed lety,
snil o tom, e zaloí tuto kolu.
:08:24
Ano, mìl svùj velký sen
:08:26
a dokázal ho uskuteènit.
:08:29
Tato kola je dùkazem.
On zemøel pro nás.
:08:35
Procestoval celou zem
:08:38
a støádal poznatky, kterými nás uèil.
:08:41
A jeho uèení se dá vyjádøit prostì.
:08:45
Jeho cílem bylo posílit mysli
a tìla vás, mladých lidí,
:08:51
a zachránit Èínu, nai vlast.
:08:54
kolu zaloil pouze kvùli tomu.
:08:57
Mìla pomáhat rozvoji osobnosti.
:09:00
A teï jeden kadý z nás
:09:03
musí ít podle tìchto zákonù.
:09:07
Nezapomeòte, stejnì jako on miloval vás,
musíte vy milovat jeho odkaz.
:09:13
Ale také musíme dále rozvíjet
své schopnosti.
:09:19
Ná uèitel nás uèil nejen bojovému umìní.
:09:24
Uèil nás také být schopnými
slouit své vlasti.
:09:29
Pomáhat potøebným. Kadému.
:09:35
A nyní tento velký úkol spoèívá na nás.
:09:39
Uèitel je k mému velkému alu mrtev,
:09:43
zemøel døíve, ne kola staèila dospìt.
:09:47
My si nai zemi jetì nezaslouíme,
ale máme úasnou anci.
:09:55
A nyní prosím o uctìní památky
velkého Mistra Hu minutou ticha.