Jing wu men

1:35:02

Když na mì budete køièet, nijak vám to
nepomùže. Pokud je vinen, vydám vám ho.

1:35:07

Musím jít dovnitø.
Naøizuji vám, nechte mì projít.

1:35:13

Dobøe. Ale pùjdete tam jenom vy.

1:35:17

A vy ostatní poèkáte tady.

1:35:44

Co to má být?

1:35:46

Suzuki. Byli tu Suzukiho lidé.

1:35:49

Dávejte si pozor, co øíkáte.
Pozor na jazyk!

1:35:53

Pøedvolají vás k soudu. Jak to dokážete?

1:35:58

Dùkazem je Yao Chang!
Ten je snad dost prùkazné pro každý soud.

1:36:02

Ale pro vᚠsoud to nestaèí,
a vy to víte. O èem to mluvíte?

1:36:07

Mì vaše obviòování nezajímá.
Chci jen najít toho mladého vraha.

1:36:11

Jestli máte stížnosti,
mùžete je zítra pøedložit úøadùm.

1:36:19

Je mi to líto,
ale japonský konzulát si stìžoval.

1:36:23

Chen je obvinìn z vraždy pana Wu,

1:36:25

- tlumoèníka.
- Musí jít pøed soud. - Cože?

1:36:28

Vždy právì oni pobili naše lidi.

1:36:31

Na vašem místì bych
nìco udìlal s touhle hrùzou.

1:36:33

A vy chcete zavøít Chena
a je nechat na svobodì?

1:36:35

Tohle chcete? Vážnì?
To je spravedlnost?!

1:36:45

Svádìjí to taky na Chena.

1:36:52

Upøímnì,

1:36:54

nelíbí se mi to o nic víc než vám.

1:36:56

Ale nemám na vybranou.
Musím uvìznit Chena.