:47:01
o todos estan muertos,
? Comprenden?
:47:03
Tu vas leur répéter le joli sermon
que je viens de leur faire,
:47:06
des fois que certains
:47:08
n'auraient pas compris toutes les nuances.
:47:12
! Oigan, arriba!
:47:15
Si Luis Chama no baja
de la montaña para la mañana...
:47:19
vamos a matar cinco de ustedes.
:47:27
Si no viene para mediodia,
:47:31
mataremos cinco mas.
:47:33
Y en la tarde, lo mismo.
Mañana lo mismo.
:47:39
? Comprenden?
:47:45
Il faut poster des sentinelles,
:47:47
et parquer les chevaux de l'autre
côté du village sans les desseller.
:47:50
Je m'installe ici
avec la petite demoiselle.
:47:52
Kidd, tu es viré.
Désarme le, Mingo.
:47:54
Et enferme le dans l'église.
:48:08
Regardez ça.
:48:10
Sans son feu il a l'air encore
plus con qu'un idiot de village.
:48:15
Qu'est-ce que t'attend ?
Choisis ton pétard.
:48:42
Je sais que c'est limité comme choix,
:48:45
mais on a que ça en magasin.
:48:48
Qu'est-ce que t'as ?
Tes nerfs flanchent.
:48:58
Allez, vas-y. Défends toi.