:52:10
! Señora, señora!
Dele comida para la gente.
:52:18
Hey, Lamarr, ça va mieux ?
:52:22
La pommade que je t'ai donné
t'a soulagé ?
:52:28
Cause toujours mon salaud.
:52:30
Tu pourrais bien cracher
tes dents dans pas longtemps.
:52:55
C'est un luxe d'avoir Joe Kidd
comme serveur.
:53:06
Tu vas manger tout ça.
:53:08
C'est pour l'ogre qui est dehors.
:53:11
Il est gentil avec toi ?
:53:13
Il ne m'a pas demandé en marriage.
Tu as de ces questions.
:53:18
Est-ce que par hasard tu n'aurais pas
un revolver chargé quelque part,
:53:22
ça m'arrangerait.
:53:25
Ne fais rien pour l'instant.
Attendons Luis.
:53:30
Tu sais à propos du petit gars
:53:32
qui est parti tout à l'heure avec un message,
il n'a pas l'air de vouloir revenir.
:53:35
- Je me demande s'il a trouvé Chama.
- Oui...
:53:40
Luis est là-haut dans la montagne.
En temps voulu, il sera là.
:53:43
Il viendra avec ou sans arme,
mais il viendra.
:53:52
Alors là sincèrement je l'espère.
:53:56
Parce que sinon,
:53:58
j'en connais beaucoup
qui seront passablement déçus.